Kako reći „ma nema veze” na 12 načina, a misliti točno suprotno

Postoji rečenica u hrvatskom jeziku koja nosi više skrivenog značenja nego cijela sabrana djela domaće književnosti. Ta rečenica glasi „ma nema veze”, a izgovara se, prema procjenama struke, u prosjeku sedam puta dnevno, pri čemu je u čak 94 posto slučajeva mislilo se upravo suprotno. Donosimo napredni tečaj majstorice pasivne komunikacije, profesorice Nevenke Zamjeranić, koja tvrdi da je cijeli brak od tridesetdvije godine izgradila isključivo na toj jednoj rečenici.

„Riječi su iste, ali ono što se ispod njih krije mijenja se ovisno o intonaciji, pauzi i položaju obrva”, objašnjava Zamjeranić. „Amater kaže ‘ma nema veze’ i misli da je gotovo. Profesionalac zna da je tek počeo.”

„Ako netko doista misli da nema veze, on to nikad ne kaže naglas”, izjavila je profesorica Zamjeranić, slažući tanjure s neopisivom preciznošću.

Evo dvanaest dokazanih načina da izgovorite ovu čarobnu rečenicu, a da vaš sugovornik točno zna da veze itekako ima:

1. Klasični „ma nema veze” s uzdahom. Uzdah traje minimalno tri sekunde i ispušta se kroz nos. Poručuje: „Zapamtit ću ovo do kraja života.”

2. „Ma neee-ma veze” s razvučenim samoglasnicima. Razvlačenje sugerira da vagate koliko vam smeta, i zaključak je da vam smeta jako.

3. Kratki, oštri „nema veze”. Bez „ma”. Izgovoreno kao pucanj. Sugovornik odmah zna da je najbolje da idućih sat vremena šuti.

4. „Ma dobro, nema veze.” Dodavanje riječi „dobro” pojačava efekt za otprilike 200 posto. „Dobro” ovdje znači „ništa nije dobro”.

5. „Nema veze, nema veze” u dvostrukoj izvedbi. Ponavljanje je znak da veze ima toliko da jedno spominjanje nije dovoljno.

6. „Ma nema veze, navikla sam.” Ovime uvodite povijesni kontekst i sugerirate niz prethodnih uvreda koje pomno arhivirate.

7. Šapatom izgovoreno „nema veze”. Tišina je prijeteća. Sugovornik osjeti da je prekoračio granicu o kojoj nije ni znao da postoji.

8. „Nema veze” uz osmijeh. Napredna tehnika. Osmijeh govori sve, ali baš sve. Zamjeranić upozorava da ovu razinu treba vježbati pred ogledalom jer, izvedena pogrešno, može djelovati kao istinska ljubaznost.

9. „Ma pusti, nema veze.” Riječ „pusti” znači „nikad neću pustiti”.

10. „Nema veze, snaći ću se.” Mučenički ton koji sugovornika ostavlja s teretom krivnje koji će nositi danima.

11. „Ma stvarno nema veze.” Riječ „stvarno” jamči da veze ima najviše od svih dosadašnjih varijanti. Zlatno pravilo struke: što više uvjeravanja, to više veze.

12. Potpuna tišina umjesto rečenice. Vrhunac umijeća. Ne izgovorite ništa, samo lagano slegnete ramenima. Sugovornik čuje „ma nema veze” jasnije nego da ste vikali kroz megafon.

Profesorica Zamjeranić naglašava da tehniku treba koristiti odgovorno. „Ovo je moćno oružje”, upozorava. „U pogrešnim rukama, jedno krivo izgovoreno ‘nema veze’ može pokrenuti svađu koja traje generacijama.” Dodaje i da najveći majstori dosežu razinu na kojoj mogu reći „nema veze” i istovremeno misliti da doista nema veze — ali priznaje da za tu razinu prosvjetljenja nije upoznala nikoga, uključujući i sebe.

Do zaključenja ovoga tečaja pisac ovih redaka zahvalio je profesorici na razgovoru, na što je ona odgovorila „ma nema veze” uz osmijeh iz točke 8. Piše se da autor od tada ne spava mirno, pokušavajući dokučiti što je time zapravo mislila.